Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нехватка товаров

Толкование Перевод

1 нехватка товаров

1) General subject: commodity shortage

2) Economy: deficiency in goods, deficiency of goods, lack of goods, want of goods

3) Business: scarcity of goods

4) Makarov: shortage of goods

Универсальный русско-английский словарь > нехватка товаров
2 нехватка товаров

n
1) gener. Warenverknappung

2) econ. Warendefizit

3) f.trade. (дефицит) Warendefizit, Warenmangel

Универсальный русско-немецкий словарь > нехватка товаров
3 нехватка товаров

Güterknappheit

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нехватка товаров
4 нехватка товаров

carenza di merci

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка товаров
5 нехватка товаров

Warenverknappung f

Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нехватка товаров
6 нехватка товаров

n
econ. escasez de mercancìas

Diccionario universal ruso-español > нехватка товаров
7 нехватка товаров

n
econ. carenza di beni, deficit mercantile

Universale dizionario russo-italiano > нехватка товаров
8 нехватка товаров

scarcity of goods

Русско-английский словарь по экономии > нехватка товаров
9 нехватка товаров

commodity shortage

Русско-Английский новый экономический словарь > нехватка товаров
10 нехватка товаров

commodity shortage

форма товара — commodity form

единица товара — commodity unit

массовый товар — bulk commodity

налог на товары — commodity tax

реальный товар — cash commodity

Русско-английский большой базовый словарь > нехватка товаров
11 нехватка товаров

tavaranniukkuus

Русско-финский словарь > нехватка товаров
12 нехватка товаров внутри страны

General subject: domestic commodity shortage

Универсальный русско-английский словарь > нехватка товаров внутри страны
13 нехватка

Mängel m, Fehlen n, Knappheit f, Manko n, Verknappung f, Fehlmenge f, Fehlbetrag m

- нехватка валютных резервов
- нехватка денег
- нехватка инвестиций
- нехватка кредитных ресурсов
- нехватка ликвидных средств
- нехватка наличных денег
- нехватка товаров

Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нехватка
14 нехватка

carenza, insufficienza

- нехватка капитала
- нехватка кредита
- нехватка наличных денег
- нехватка рабочей силы
- нехватка товаров

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка
15 нехватка

(недостаток, дефицит) lack, scarcity, shortage, shortfall, insufficiency, deficiency, deficit, shortcoming, want; (средств) stringency, tightness; (товаров) short supply

- нехватка активов

- нехватка валюты

- временная нехватка

- нехватка данных

- нехватка денег

- нехватка денег в обращении

- нехватка денежных средств

- нехватка капитала

- нехватка кредита

- нехватка ликвидных средств

- нехватка наличности

- острая нехватка

- постоянная нехватка

- нехватка финансовых средств

- испытывать нехватку денежных средств

- испытывать нехватку наличности

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нехватка
16 нехватка

η έλλειψη

η ανεπάρκεια

- судов - των πλοίων

- товаров - των εμπορευμάτων

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нехватка
17 недостача, нехватка

n
gener. (особ. товаров первой необходимости) desabastecimiento

Diccionario universal ruso-español > недостача, нехватка
18 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
19 Warenmangel

m нехватка товаров, F бестоварье

Русско-немецкий карманный словарь > Warenmangel
20 недостаток

1. (нехватка) η έλλειψη
η ανεπάρκεια

восполнять - συμπληρώνω την -

- денег - των χρημάτων

- капитала η ανεπάρκεια του κεφαλαίου

- товаров - των εμπορευμάτων
2. (несовершенство, дефект) το ελάττωμα
το μειονέκτημα

η ατέλεια

устранять - εξαλείφω το -

телесные - ки τα σωματικά - τα

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > недостаток

Страницы

См. также в других словарях:

Рыночные отношения — (Market relations) Рыночные отношения это отношения связанные с функционированием рынка Информация об определении рыночных отношений, функции рынка, рыночный механизм Содержание Содержание Опрелеление Функции рынка Рыночный механизм Теоретические … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Закон спроса и предложения — Поиск «точки равновесия»: изменение цены (P) и количества товара (Q) как следствие изменения спроса (D) и предложения (S) Закон спроса и предложения объективный экономический закон … Википедия
Матьенсо — Матьенсо, Хуан де Хуан де Матьенсо де Перальта Juan de Matienzo de Peralta Дата рождения: 22 февраля 1520(1520 02 22) Место рождения: Вальядолид, Испания Дата смерти … Википедия
Матьенсо, Хуан де — Хуан де Матьенсо де Перальта Juan de Matienzo de Peralta Дата рождения: 22 февраля 1520(1520 02 22) Место рождения: Вальядолид, Испания Дата смерти … Википедия
Спрос и Предложение — экономич. категории товарного производства. Спрос общественные потребности, опосредованные и ограниченные деньгами (см. Потребности экономические). Основная часть потребности населения в предметах потребления и услугах выступает в виде… … Большая советская энциклопедия
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Государственно-монополистический капитализм — новая, более развитая форма монополистического капитализма, для которой характерно соединение силы капиталистических монополий с силой государства в целях сохранения и укрепления капиталистического строя, обогащения монополий, подавления… … Большая советская энциклопедия
Распад СССР — История России … Википедия
Сусанинское сельское поселение (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сусанинское сельское поселение. Сусанинское сельское поселение Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

нехватка товаров

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

нехватка товаров

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: